Monatsplanung März

 

Huhu ihr Lieben,

auch für den Februar habe ich mir wieder vorgenommen einige Bücher vom Sub zu befreien. Ich hoffe es läuft so gut wie im Januar. ♥ Also keine Flops und ganz viele süchtigmachende Bücher.

Diese Schätze habe ich mir vorgenommen. 😊
 
 
 
 
 "Nur drei Worte" habe ich im letzten Monat nicht mehr geschafft und so rutscht es mit in den März. Ansonsten geht es wieder an den Sub und ich freue mich sehr auf "Tinte & Siege". Schon bei der Vorstellung der Neuerscheinung der Woche hat es mich einfach total angelacht. :) Auch "Die Lügen des Locke Lamora" steht hoch auf meiner Liste. 2006 oder so hatte ich die Reihe begonnen und jetzt - endlich! - kommt nach ständigen Verschiebungen Band 4 im November raus. Da ich nicht mehr wirklich auf der Höhe bin, was die verzwackte Story anging, steht hier ein rearead an. ^^ Band 4 will immerhin genossen werden. ♥
 
 
 

Montagsfrage ^-^

 

 Wie hoch ist euer Leseanteil in einer Fremdsprache und warum lest ihr nicht die Übersetzung?



Mein Leseanteil auf Englisch - das wäre hier meine Fremdsprache - ist eher gering. Um genau zu sein, traue ich mich erst seit zwei Jahren überhaupt wieder an englische Lektüre heran. Ich war einfach nie sonderlich gut in dieser Sprache und meine Englischlehrer waren doch zumeist eher wenig darin interessiert, jene die sich schwertaten mitzunehmen.
Der Wendepunkt kam, als ich die Light Novels entdeckt habe und davon nur ein verschwindend geringer Anteil auf Deutsch übersetzt ist. Gefühlt gibts da kaum zehn Reihen. Aber mich hat die weitere Story vieler Anime - die auf Novels basieren - so gelockt, das ich angefangen habe mich an die Sprache wieder heranzutrauen. Es gibt ja inzwischen so viele kostenlose Seiten und Apps, wo man in seinem eigenen Tempo seinen Wortschatz aufbauen und sich in guten Maße mit der Grammatik beschäftigen kann. Das hat mir sehr geholfen und inzwischen habe ich schon einige Novels auf Englisch gelesen. Selbst der letzte wo die Magie sehr Technisch erklärt wurde, hat gut geklappt. Solche Erfahrungen machen da echt Mut. Auch wenn cih mir eingestehen muss, das ich - noch - wenn möglich eher die deutschen Übersetzungen lese. Aber wer weiß, vielleicht ändert sich das über die Jahre ja noch.




Monatsrückblick Februar

 

 Huhu ihr Lieben,


der letzte Tag des Monats steht an und ich nutze die Zeit einmal, um auf meinen Lesemonat zu blicken. Auch im Februar bin ich echt zufrieden. Auch wenn ich 1 geplantes Buch dann nciht geschafft habe. Es waren "Nur drei Worte". Spontan befiel mich einfach die Lust den Queen-Krimi Das Windsor-Komplott zu lesen. Und da man der Leselust immer nachgeben sollte, rutscht "Nur drei Worte" nun in meine März-Planung. Auch wenn die aktuell ziemlich utopisch ausfällt.  Aber dazu morgen. ♥


 gelesene Bücher: 6
vom SuB gelesene Bücher: 5
eBooks: 0
Reihe neu begonnen: 4
Reihe fortgesetzt: 2
Reihe beendet: 0
gelesene Seiten: 2391
 

Zu den Rezis gelangt ihr über einen Klick aufs jeweilige Cover. ♥

 

Das Highlight in diesem Monat war definitiv "Im Dienst der Föderation". Alleine, weil ich von dem Sci-fi-Titel gar nicht unbedingt sooo viel erwartet hatte. Ich glaube ich begreife erst langsam, das Sci-fi mehr als Star Wars und so ist. Mit diesen Filmen werde ich einfach nicht warm. ^^ Aber dieses Buch hier hat so viel Spaß gemacht, das ich am liebsten gleich weitergelesen hätte. ♥ Ich werde wohl nun öfter mal ein paar Sci-fi Bücher testen und mal schauen, ob mir die Genre nicht doch liegt, wenn ich etwas mutiger bin. Die kurzen Vorstöße waren bisher jedenfalls alles andere als enttäuschend. ♥

 


Hatte ich in diesem Monat tatsächlich nicht einen. ♥

 Mit sechs Büchern bin ich ziemlich wieder sehr zufrieden, besonders da jede Geschichte einfach sehr anders war und keine so schlecht, das ich von einem Flop sprechen müsste. So wünsche ich mir das immer. Gerade sitze ich übrigens noch an der März-Planung und eskaliere ein wenig. :) Mal sehen wie der Monat so laufen wird.
Wie lief es bei euch so? Könnt ihr mir gute Sci-fi-Bücher empfehlen, die ich unbedingt gelesen haben muss? Schreibt es mir in den Kommentaren. :D